Why burnout doesn’t go away with rest alone—and what your system actually needs instead.